Chanteur à la voix emblématique , personnage essentiel du renouveau du chant corse, fondateur du groupe myhique "Canta U Populu Corsu" ("Voici ce que chante le peuple corse") , Petru Guelfucci s'en est allé ce triste vendredi (source : "Corse- Matin").

Tu ne le connais probablement pas Ami(e)s Randonneur(euse)s . Que cela ne t'empêche pas d'écouter l'une de ses plus belle chansons, hymne à son ile tant aimée :

 https://www.youtube.com/watch?v=sUnm5pePVk8

voici, pour celles et ceux qui ne comprennent pas le corse ( et ils sont nombreuses et nombreux) les paroles en corse et en français:

Corsica

In un scornu di lu mondu,
Ci hè un lucucciu tenerezza
Ind'u mio core, maestosu,
Imbalsama di purezza
Ghjuvellu di maraviglie,
Ùn ne circate sumiglie,
Ùn truverete la para;
Ghjè ùnica, sola è cara.
Còrsica.

Face sempre tant'inviglia
Ssu scogliu ciottu in mare,
Tesoru chì spampilla
Sacru cume un altare.
Calma, dolce cum'agnella,
Generosa è accugliente,
Si rivolta è si ribella
S'omu disprezza a so ghjente.
Còrsica.

La Corse

Dans un recoin du monde
Il est un petit coin de tendresse
Qui dans mon coeur, majestueux
Embaume de puret
Joyau de merveilles
N’en cherchez pas de semblables
Vous n’en trouverez pas de pareil
Elle est unique, seule et chérie
https://lyricstranslate.com/fr/corsica-la-corse.html
ans un coin du monde
Il y a une étincelle de tendresse
Dans mon cœur, majestueux,
Elle emplit de pureté
Joyeux de merveilles,
Ne cherche pas de semblables,
Ne trouve pas la pareille;
Elle est unique, seule et chère.
 
Corse.
https://lyricstranslate.com/fr/corsica-corse.html

Dans un recoin du monde
Il est un petit coin de tendresse
Qui dans mon cœur, majestueux
Embaume de pureté
Joyau de merveilles
N’en cherchez pas de semblables
Vous n’en trouverez pas de pareil
Elle est unique, seule et chérie

la Corse

Il fait toujours tellement envie
Ce rocher dans la mer
Trésor étincelant
Sacré comme un autel
Calme, douce comme un agneau
Généreuse et accueillante
Elle se révolte et se rebelle
Si l’on méprise les siens

la Corse

et enfin, un article de Corse-matin retraçant son œuvre :

https://www.corsematin.com/articles/she-spenta-a-voce-di-corsica-120844 

 

La Corse

Dans un recoin du monde
Il est un petit coin de tendresse
Qui dans mon coeur, majestueux
Embaume de puret
Joyau de merveilles
N’en cherchez pas de semblables
Vous n’en trouverez pas de pareil
Elle est unique, seule et chérie
 
Corsica
 
Il fait toujours tellement envie
Ce rocher dans la mer
Trésor étincelant
Sacré comme un autel
Calme, douce comme un agneau
Généreuse et accueillante
Elle se révolte et se rebelle
Si l’on méprise les siens
 
Corsica
https://lyricstranslate.com/fr/corsica-la-corse.html

La Corse

Dans un recoin du monde
Il est un petit coin de tendresse
Qui dans mon coeur, majestueux
Embaume de puret
Joyau de merveilles
N’en cherchez pas de semblables
Vous n’en trouverez pas de pareil
Elle est unique, seule et chérie
 
Corsica
 
Il fait toujours tellement envie
Ce rocher dans la mer
Trésor étincelant
Sacré comme un autel
Calme, douce comme un agneau
Généreuse et accueillante
Elle se révolte et se rebelle
Si l’on méprise les siens
 
Corsica
https://lyricstranslate.com/fr/corsica-la-corse.html